Grey's Anatomy

La vie devant soi (Grey's Anatomy)

Meredith fait de la place pour Nathan. Minnick, Webber et Bailey font le point sur les résidents et les spécialités qui les intéressent. Minnick évoque ses doutes quant aux capacités de Warren et Webber le met en garde. Il va devoir redoubler d'efforts et prendre plus de risques s'il veut une bonne recommandation. April, Meredith et Maggie s'occupent d'une femme tombée dans les escaliers. Mais sa rupture de la rate et sa fracture de l'avant-bras ne sont rien comparées à la gigantesque tumeur qui envahit sa cage thoracique. La patiente se sait condamnée et elle est fermement décidée à profiter des mois qu'il lui reste pour coucher avec le plus d'hommes possibles.