Chicago Police Department

Les infiltrées (Chicago P.D)

Série, Policier, Déconseillé aux moins de 10 ans [C2], épisode 11/15, saison 1, 42 minutes, VM, Etats-Unis, 2014

Un braquage a eu lieu dans une banque. Deux hommes ont été blessés et Voight et son équipe découvrent que huit millions en petites coupures ont été volés. Durant les interrogatoires des victimes, l'une d'elle livre une information essentielle pour l'affaire, qui mène Antonio à réaliser qu'en fait, deux bandes sont impliquées dans la fusillade. Kim Burgess se porte à l'aide de l'équipe et peut du même coup prouver toute sa motivation à Voight.

Réalisateur: Nick Gomez,
Scénario: David Hoselton,
Société de Production: Wolf Films, Universal Television,
Créateur: Michael Brandt, Derek Haas,
Acteur: Jason Beghe (Hank Voight), Jon Seda (Antonio Dawson), Sophia Bush (Erin Lindsay), Jesse Lee Soffer (Jay Halstead), Patrick John Flueger (Adam Ruzek), Marina Squerciati (Kim Burgess)