Grandeurs d'Amérique

La côte d'or (America The Beautiful: Mighty Northwest)

La côte ouest de la Californie grouille de vie, aussi bien sur ses rives que sous ses vagues. De gigantesques baleines à bosse interrompent leur migration vers le nord afin de faire le plein d'anchois. Les éléphants de mer s'affrontent pour garder leur territoire et les opportunités de reproduction qui l'accompagnent. Pendant ce temps, la retraite quotidienne de la mer fait émerger des royaumes ensevelis. La grande côte est une terre sauvage, depuis ses plus hautes collines jusqu'à ses profonds canyons sous-marins.