Inspecteur Barnaby

L'épée de Guillaume (Midsomer Murders)

Barnaby, à la demande du pasteur de Midsomer Parva, essaie de trouver quel est l'être encapuchonné, aperçu sur une vidéo de surveillance de l'église, qui envoie des lettres anonymes et menaçantes à certains notables. Parallèlement, il se doute que le maire de Causton, Dave Hicks, est en train de monter une arnaque immobilière avec la complicité de madame le maire de Brighton, et ceci au détriment de la municipalité. Désireux de l'en empêcher, il accompagne les membres du conseil municipal à Brighton, et avertit son cousin, John Barnaby, inspecteur de police de cette ville.