Les p'tits diables

Plein les dents (Les p'tits diables)

Cousin Francis vient passer l'après-midi chez Tom et Nina, et ces derniers ont peur qu'il se moque d'eux comme à chaque fois, surtout que Nina a une répétition avec ses copines. Mais Cousin Francis, qui vient de sortir de chez l'orthodontiste pour se faire poser un appareil dentaire, n'agit pas comme d'habitude, comme s'il avait honte de ses dents. Nina et Tom vont alors chercher à le filmer avec son appareil dentaire pour cette fois retourner la situation et se venger de ses moqueries passées.