Il y a quelques semaines, 3 bébés pumas sont nés. Aujourd'hui il est temps de les vacciner, vermifuger et de découvrir leur sexe. Une mission pour le moins sportive pour l'équipe ! Dameeli le Koala va aussi quitter le zoo d'Edimbourg et après un long voyage, enfin arriver à Pairi Daiza. Nous prendrons également des nouvelles de Baloo, le bébé phoque malade. Va-t-il s'en sortir ? Au Brésil, c'est le grand jour ! Le jour où, si tout se passe comme prévu, 8 Aras de Spix seront lâchés dans la nature, plus de 20 ans après leur disparition à l'état sauvage. Un moment qui s'annonce historique !