Au lendemain d'une tempête de neige, le Mille Bornes Camp est en partie détruit, enseveli sous une couche de poudreuse. Si seulement nos héros avaient pu prévoir cette mauvaise surprise... Et ce n'est pas la seule.