Loops et Luna découvrent une carte au trésor dans une vieille bouteille à la mer, qui pourrait mener au légendaire trésor de Vagabondo. Mais déchiffrer la carte n'est pas évident, et Loops et Luna auraient bien besoin des talents particuliers des autres équipes.