Toute l'équipe de la base coopérative doit faire appel à son professionnalisme pour secourir l'un des leurs, victime d'un grave accident de voiture, malgré l'animosité et les jeux de pouvoirs qui règnent au sein de l'unité. Le comportement de Franka et de Nils paraît de plus en plus suspect à Bender et Jenny qui profitent d'un rendez-vous à l'extérieur pour se livrer à une fouille en règle.