Jim et Nancy s'empressent d'effectuer des réparations avant que l'hiver d'Alaska ne les chasse de chez eux. Dan décide de vendre sa cabane et doit avant tout trouver un acquéreur.