Lorsque le fils de la propriétaire d'une entreprise de transport est enlevé, tout semble indiquer en effet qu'une organisation criminelle belge kidnappe, torture et fait disparaître des personnes pour le compte de ses clients. Sami et Vicky parviennent, avec leurs collègues belges Jolie Goossens, Mathis Dubois et leur chef Louise Leclercq, à localiser la cachette allemande de ces containers-prisons. Mais ils sont loin de se douter qu'après ce premier succès partiel, Artur Bishop, le chef de l'organisation belge, est sur le point de lancer une contre-attaque mortelle.