Les enquêteurs découvrent l'existence de la soeur de Tobias, Delia Cramm. Tous deux vivent dans un quartier chaud de Cologne. Après avoir trouvé sur un terrain de jeux un sachet de cocaïne qu'elle a confondu avec du sucre en poudre, Abbie, la fille de Delia est tombée dans le coma. Voilà pourquoi Tobias en voulait aux frères Savic. A ses yeux, la police n'a rien fait pour mettre fin aux agissements des dealers dans le quartier. Profondément déçus, Tobias et son ami Bela Thurau ont monté une milice qui s'en prend brutalement aux trafiquants de drogue locaux.