Cet épisode propose de découvrir comment le petit Crokus, un chat très câlin de 2 ans, fera ses premiers pas avec ses nouveaux maîtres, dans un environnement pour le moins surprenant. Vous suivrez également l'histoire bouleversante de Blanchette ! Cette chienne croisée terrier a passé dix ans enfermée dans un box, coupée du monde. À peine arrivée au refuge, les agents animaliers vont être aux petits soins pour cette petite mamie qui a tant manqué d'affection. Vous assisterez enfin au tour de force d'un minuscule chaton nommé Plume qui ferra craquer un colosse d'1,80 m.