L'équipe est appelée sur les rives du loch Katrine, principal réservoir de Glasgow, où le biochimiste Murdo Sterling est retrouvé mort. Alors que l'équipe découvre une vie marquée par la débauche, l'infidélité, les mensonges et l'escroquerie, il apparaît clairement qu'on a affaire à une forme de parasite comparable à ceux qui polluaient l'eau de la pièce d'Ibsen «Un Ennemi du peuple», qui hante l'esprit d'Annika tout au long de l'enquête.