Les poissons tropicaux, d'espèces rares et sauvages, sont expédiés dans le monde entier pour devenir des animaux de compagnie. 90% d'entre eux meurent dans l'année suivant leur achat. Leur nourriture ? Des coraux qui sont extraits des récifs en danger. Enquête à Hawaï, capitale de la lutte contre cette industrie.