Tous deux originaires d'Alsace, Katia Conrad et Maurice Krafft, géologues et volcanologues passionnés, se rencontrent en 1966 pour ne plus jamais se quitter. Pendant vingt-cinq ans, le couple parcourt le monde pour étudier, mais aussi photographier et filmer, tous les volcans actifs de la planète, dans les conditions les plus extrêmes. Éruption de l'Eldfell en 1973, du mont Saint Helens en 1980, du Nevado del Ruiz en 1985... Jusqu'à leur mort tragique le 3 juin 1991, aux côté de 41 autres personnes, alors qu'ils sont emportés par une coulée pyroclastique sur le flanc du mont Unzen, au Japon. Ils capteront - Maurice avec sa caméra, Katia avec son appareil photo - une vaste somme d'images.