À travers les réserves de chasse du sud de l'Afrique, les écologistes attachent des colliers de suivi aux lions et aux guépards. Les données recueillies sont essentielles pour la conservation de la faune. À Dinokeng, une troupe de lions s'est échappée et menace les zones habitées.