Laurène, une jeune policière, appelle Balthazar dans un magasin de jouets où un homme a été retrouvé mort, gisant sur un manège. Balthazar comprend rapidement que l'affaire est grave : la victime est en effet morte sous l'effet d'un puissant virus qu'on lui aurait inoculé et la zone doit être immédiatement placée sous quarantaine. Tandis que Laurène et Balthazar sont coincés à l'intérieur, la jeune femme montre des signes de contamination, avant que Bathazar lui emboîte le pas. Un course contre la montre est lancée pour retrouver le coupable et l'antidote.