Une partie de chasse tourne au drame... Si le cerf s'en sort sans dommage, il n'en va pas de même pour Julie, la nouvelle femme du multimillionnaire Martin Loeb. Megan accuse ouvertement l'influent magnat, ce qui oblige Kate à lui assigner un autre cas. Mais il semblerait que cette seconde affaire ramène le docteur Hunt au premier meurtre.