En enquêtant sur la mort d'un étudiant en cinéma réalisant un documentaire sur la légende de la sorcière sans tête qui hante une forêt depuis le XVIIIe siècle, Brennan se sent proche du frère de la victime, qu'elle accepte de fréquenter en dehors de son travail. Par ailleurs, les conversations entre Booth et Brennan portent justement sur la conciliation entre la vie professionnelle et intime.