Lorsque le squelette d'un danseur est retrouvé sur un chantier, incrusté dans du béton, l'agent Booth et le docteur Brennan interrogent des artistes de rue, que la victime avait rejoint après avoir quitté le ballet classique. Dans une banlieue malfamée de Washington, Hannah réalise un reportage sur des policiers corrompus et met sa vie en danger.