Huit paires de pieds ont été retrouvées près de la frontière canadienne. Sept paires ont pu être identifiées mais la huitième, se trouvant sur le territoire canadien doit être expertisée par un spécialiste de ce pays. Brennan doit donc collaborer avec Dr. Filmore, podologue qui se trouve être une ancienne connaissance dont elle ne garde pas un bon souvenir. Par ailleurs, Camille a postulé au nom de sa fille dans une célèbre faculté américaine. Michelle ne se doute de rien.