Caplan et Morlighem ont intercepté le camion d'une entreprise appartenant aux Russes. Ils mettent alors au jour un important réseau de prostitution avec l'aide d'Andreas Megrelishvili. Ce flic géorgien leur apprend qu'une guerre entre clans de la mafia russophone des Vory v Zakone est sur le point d'éclater à Paris. De son côté, Roxane, toujours ivre de vengeance, passe un marché avec l'ancien procureur Vanderbeke.