Dans cet épisode, Adrien Recorbet et David, l'un de ses plus fidèles bûcherons, vont être confrontés à un chantier particulièrement compliqué ! Ensemble, ils vont devoir effectuer une coupe sanitaire d'arbres malades, sur une parcelle présentant la pente record de 60% ! A Orignolles en Charente Maritime, nous ferons connaissance avec Sarah Nivet, jeune exploitante forestière à la tête de son entreprise et en fin de grossesse. La jeune femme ne va pas hésiter à se rendre elle-même sur un chantier, contre l'avis de son médecin, pour honorer les commandes de ses clients.