L'intégration se fait progressivement: Michèle lance son projet d'agence de voyages virtuelle spécialisée dans les road trips aux États-Unis. De leur côté, Mathilda et Esteban vivent un moment marquant en franchissant les portes de leur lycée américain, un univers qu'ils connaissent surtout des séries TV.