À la suite des aveux de Nora, le corps de Vincent est retrouvé dans la rivière, dissimulé dans une valise. L'adolescent a surpris son père en train d'abuser de sa petite soeur avant de succomber sous les coups de son géniteur. Les menaces contre la crèche s'intensifient : une bombe factice est retrouvée devant l'établissement, et la directrice reçoit des appels téléphoniques menaçants. Les inspecteurs Avraham, Harris et Earl sont dépêchés sur cette enquête devenue la priorité.