Antoine voulait-il perturber le mariage de Candice ? Toujours est-il qu'elle interrompt son voyage de noces pour le rejoindre, blessé et à l'hôpital. Des retrouvailles qui tournent vite en scène de ménage, le tout sous les yeux ébahis d'un Max pas très rassuré quant à l'avenir de son mariage... Par ailleurs, le corps d'un homme vient d'être déterré par un employé aux espaces verts.