Le groupe Renoir intègre un nouveau brigadier tout aussi fantaisiste que son commandant. Candice et celui-ci se retrouvent ainsi à déguster à tour de rôle la peinture qui macule le corps d'une victime. Cette peinture comestible les mettra sur la piste d'une crèche clandestine, puis d'une maman en plein baby blues. Côté vie privée, une réjouissante confrontation entre l'ex-mari BCBG de Candice et son amant de la BRI se prépare.