Kate rejoint secrètement Vikram dans un ancien club de strip-tease. Elle continue à traquer Locksat, en cachette de son mari. L'enquête la mène sur un bateau de croisière, sur lequel une danseuse, Lara Madden, a été assassinée. Sans le savoir, elle va se retrouver piégée à bord du navire, où se trouve également le meurtrier, ainsi que... Richard.