Casey mène une mission délicate. Il s'agit d'infiltrer le club de strip-tease de Nesbitt qui sert de plaque tournante à un trafic d'êtres humains. Pour en savoir davantage, Casey n'hésite pas à risquer sa vie au cours de cette opération très dangereuse. De son côté, Severide fait face à un coup dur professionnel. Quant à Dawson, il finit par admettre que sa vie est sur le point de changer et ne tarde pas à annoncer une nouvelle importante à Casey.