Casey reçoit d'étonnantes nouvelles à propos de sa soeur Christie. Son mari et elle sont en train de divorcer. En creusant un peu, Casey découvre qu'ils sont séparés et que Jordan a une aventure. Dawson et Mills prennent leurs marques dans leurs nouvelles fonctions à la caserne. De son côté, Brett ne sait pas si elle veut quitter Chicago.