Les coûts associés à sa collaboration avec l'inspecteur Pryma dans l'affaire Martucci pèsent sur Severide. Gallo milite pour que Herrmann représente la caserne à la conférence d'hiver de l'Association nationale des pompiers. Le retour d'une figure familière choque tout le monde.