Aidé par Tamara, Casey commence sa campagne pour le poste de conseiller municipal. Lors de sa première réunion publique, certaines personnes semblent être venues pour le surveiller... A la caserne, les pompiers attendent avec circonspection l'arrivée du remplaçant de Chili. Severide et ses hommes sont envoyés en intervention dans une autre caserne. Un sapeur est tombé de l'échelle et s'est gravement blessé