Lilly et son équipe rouvrent une affaire datant de 1998. La victime, Anna Castilla, une jeune Colombienne passeuse de drogue, avait été retrouvée morte éventrée derrière une église. Anna n'est pas une inconnue pour Scotty Valens. À cette époque, il était infiltré dans un groupe de dealers et avait noué des liens d'amitié avec la victime. Cette affaire sombre réveille d'anciens démons que Valens tentait jusque-là d'oublier.