Alors que tout le personnel du restaurant Le Lys vert fête l'obtention de sa troisième «assiette», la jeune cheffe de cuisine emblématique, Amélie Dampierre, est assassinée. Jalousie d'un restaurateur concurrent ? Vengeance du second de la victime ? Ou coup de colère de son ex-mari ? Magellan comprend que le verdict du célèbre guide Livarel a été truqué et que cette troisième «assiette» a peut-être été attribuée à tort. Dès lors, une seule question se pose : quel secret cachait Amélie qui aurait pu causer sa perte ? Magellan mène l'enquête.