Cet épisode nous entraine sur l'enquête d'un meurtre de type exécution dans une banlieue luxueuse de Miami. Les détectives découvrent un cabinet d'avocats prospère qui s'est fait de nombreux ennemis, un partenaire commercial pris dans un mensonge et un fils troublé avec une rancune à vie.