Une mère tente de protéger sa fille à la fois des adjoints et des conséquences. La police cherche la clé d'une mystérieuse boîte à gants. Une conductrice de covoiturage se fait arrêter lorsque son passager éveille les soupçons des policiers.