Si Antonin reste mutique face aux questions du capitaine Martin, il se montre plus locquace avec Maddie à laquelle il ouvre son coeur. Mais cette dernière qui ne peut oublier sa trahison passée, le rejette. De son côté, Angèle se prend encore le bec avec Ruben à propos de son père, même si elle confie à Eva qu'il continue de lui plaire malgré tout.