Le Dr Catherine Dufrane gère au quotidien dans son cabinet des visites de routine ou des cas plus urgents. Le propriétaire d'un chien s'est aperçu que celui-ci a ingurgité une grosse quantité de mort-aux-rats. Bobby, un chien de 7 ans, s'est déchiré le coussinet lors d'une balade.