Le Dr Cath doit affronter de nouvelles urgences au cabinet. Eli, un chat dont la patte fracturée s'est prise dans un piège à renard, doit se faire amputer. Jules, un bouc âgé de 8 ans, va subir une opération pour se faire castrer...