Le Dr Cath rend visite à un chien qui n'arrive pas à respirer correctement. De son côté, le Dr Cédric ausculte une brebis ayant perdu deux agneaux et qui ne donne pas du bon lait. Le Dr Guy quant à lui part ausculter les chiens de la brigade canine.