Le Dr Catherine Dufrane accueille en urgence une jeune chienne blessée à la patte. De son côté, le Dr Cédric doit opérer Babe, un cochon domestique qui doit se faire castrer. Le Dr Cath reçoit une lapine qui tarde à se rétablir suite à une opération d'un abcès à la gorge.