Le Dr Cath rend visite à son patient Lohan, un Labrador refusant de s'alimenter car il souffre d'une douleur au larynx. À la clinique vétérinaire du Dr Guy, Rino, un chien stressé, doit être opéré d'une hernie périnéale.