Suite à la disparition d'un nouveau-né, l'hôpital est bouclé. Chacun doit rester à l'endroit où il se trouve avec interdiction formelle d'en sortir jusqu'à la fin de l'alerte. Le docteur House se retrouve dans la chambre d'un mourant, Chase dans une salle d'examen avec Cameron, venue lui demander de signer les papiers de divorce. Foreman et Taub sont coincés aux archives tandis que Numéro Treize et Wilson tuent le temps à la cafétéria en jouant à «Action ou vérité»