Treize a purgé sa peine de prison lors de ces six derniers mois, et House s'est toujours demandé pour quelles raisons elle avait été incarcérée. A sa sortie, elle est surprise de le retrouver et elle ne se doute pas qu'il a fait des projets pour eux pour ces prochains jours... Pendant ce temps, à l'hôpital, l'équipe s'occupe d'un professeur de sciences souffrant de sévères difficultés respiratoires. Les médecins envisagent même de se rendre à son domicile, pour essayer de découvrir les causes de sa maladie.