Michaela et Sully rentrent de leur voyage de noces par le même train que A. Lodge III, un individu venant tout droit de Boston et qui se montre excessivement ambitieux. Ce dernier a l'intention de s'installer à Colorado Springs et d'y ouvrir la première banque. Son but : collecter les intérêts des différents prêts qu'il compte accorder aux villageois les plus naïfs. Quant à Sully, il a bien du mal à persuader son ami cheyenne «Nuage Dansant» de recommencer une nouvelle vie dans l'une des réserves gouvernementales.