Dans cet épisode, Franck et Muffin font la connaissance de fidèles animaux, devenus des compagnons indispensables à leurs propriétaires. Ces rencontres témoignent des liens indestructibles entre des personnes en situation de handicap et leur chien. Franck et Muffin découvrent l'association Handi'Chiens avec Gérard Boramé. Les chiots sont formés dès leur plus jeune âge pour accompagner des personnes en situation de handicap dans leurs tâches quotidiennes. L'occasion pour Muffin d'aider ses jeunes collègues pour quelques exercices !