Cette fois, les petits arrangements avec la procédure ne suffiront pas. Les enquêteurs vont faire face à un dilemme que chacun devra gérer à sa façon : renoncer à la vérité ou trahir l'institution qu'ils ont toujours servie.