C'est un petit bout d'Aveyron en Argentine, Pigüé, une ville de 20000 habitants perdue au milieu de la province de la Pampa. Elle a été fondée à la fin du XIXe siècle par des émigrés français, des paysans venus de l'Aveyron. Depuis, on y parle français et on fête l'anniversaire de la ville en chantant la Marseillaise. Pour cet événement, une délégation d'Aveyronnais rend visite à leurs cousins d'Amérique. Mais, cette année, il y a comme un différend en toile de fond de cette célébration entre agriculteurs des deux pays : la signature de l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et le Mercosur dont l'Argentine fait partie.