Au sommaire de ce numéro : un accident dramatique dans le Connecticut ; à Montréal, la construction du stade olympique vire à la catastrophe ; deux auto-ponts qui menacent de s'effondrer à Liverpool ; une digue qui se rompt aux Pays-Bas.